|
|
| 51. | "Must you go so soon?" I said. |
| 我说：“你非得走那么急吗？” |
|
|
| | |
| 52. | I have a feeling we won't have to rob a bank after all. |
| 说到底,我想我们不一定非得抢劫银行 |
|
|
| | |
| 53. | I insist upon knowing. Who was he? |
| 我非得让你告诉我。他是谁？ |
|
|
| | |
| 54. | It's high time I tackled him about it. |
| 我非得和他谈谈这件事不可了。 |
|
|
| | |
| 55. | I simply can't imagine why you had to do it. |
| 我想象不出来你干吗非得那么做。 |
|
|
| | |
| 56. | Must you drag politics into everything? |
| 你非得事事都把政治扯进来吗? |
|
|
| | |
| 57. | If I had to pick one, it'd be my right foot. |
| 如果非得说的话，那就是我的右脚。 |
|
|
| | |
| 58. | If anyone should be going, it should be me, |
| 如果非得有人去,也应该是我去 |
|
|
| | |
| 59. | He dreaded having to spend Christmas in hospital. |
| 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 |
|
|
| | |
| 60. | Wikis don't have to be completely open to the outside world. |
| 维基并不一定非得完全向外部敞开。 |
|
|
| | |