|
|
| 51. | during the run-in to the election |
| 在选举的酝酿期间. |
|
|
| | |
| 52. | Something was cooking, but what, how, why? |
| 肯定有事情在酝酿，可是什么事呢？怎么酝酿的？为什么？ |
|
|
| | |
| 53. | Trouble was boiling up in the Middle East |
| 中东正在酝酿发生动乱。 |
|
|
| | |
| 54. | It is not actually settled, but there is such a thing in agitation. |
| 还没有确定，不过在酝酿。 |
|
|
| | |
| 55. | The project is still at the embryo stage. |
| 这个计划仍在酝酿阶段. |
|
|
| | |
| 56. | The matter is now under deliberation. |
| 此事现在正在酝酿之中。 |
|
|
| | |
| 57. | The scheme is still in its embryonic stage. |
| 此方案仍在酝酿阶段. |
|
|
| | |
| 58. | This film was two years in gestation. |
| 这部 电影酝酿了两年。 |
|
|
| | |
| 59. | Revolution smoldered in the masses. |
| 革命力量在群众中酝酿积累着 |
|
|
| | |
| 60. | Trouble is developing in the cities. |
| 城市里正在酝酿事端。 |
|
|
| | |