|
|
| 81. | Allowing foreign banks to participate in RMB consortium loans. |
| 允许外资银行参与发放人民币银团贷款。 |
|
|
| | |
| 82. | Police responded with tear gas, pepper spray and water cannon. |
| 警方发放催泪弹、胡椒喷雾和水炮。 |
|
|
| | |
| 83. | The time of such payment. |
| 发薪日发放工资或薪水的日子 |
|
|
| | |
| 84. | If the attendants violates the stipulation, Party A sall compensate our company and thirty party's relative loss. |
| 如有违反，甲方应酌情赔偿本公司及第三人之经济损失。 |
|
|
| | |
| 85. | The government released $1 million to help promote spare time education. |
| 政府发放100 万美元来促进业余教育。 |
|
|
| | |
| 86. | "A"loan:Standard World Bank loan. |
| "A" 类贷款:世界银行发放的标准贷款 |
|
|
| | |
| 87. | deferred pension |
| 延付退休金；押后发放的退休金 |
|
|
| | |
| 88. | 2. The Committee on Agriculture shall monitor, as appropriate, the follow-up to this Decision. |
| 农业委员会应酌情监督该决定的后续行动。 |
|
|
| | |
| 89. | financial policy with respect to dividends |
| 与股利发放有关的财务政策 |
|
|
| | |
| 90. | margin of discretion |
| 有限度的酌情取决权；有限度的酌情处理权 |
|
|
| | |