帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句29条
1. Diagnosis and treatment of animals shall be engaged in by qualified professional technicians who possess the permit for diagnosis and treatment of animals issued by the animal husbandry and veterinary administrative departments.
从事动物诊疗活动,应当具有相应的专业技术人员,并取得畜牧兽医行政管理部门发放的动物诊疗许可证。
-- 来源 -- www.yanmon.com 好评(11) 差评(0)  
 
2. The import business operators shall present the import license issued by the administrative departments of import quotas to the customs office for handling the formalities of customs declaration and examination.
进口经营者凭进口许可证管理部门发放的进口许可证,向海关办理报关验放手续。
-- 来源 -- www.lhhy.cn 好评(10) 差评(0)  
 
3. Quality Dept. is assigned for the controlling of Manual. The Administrative Office is responsible for registration and circulation of Manual.
质量部为手册归口管理部门,办公室负责统一登记、发放.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
4. Article 19 An auto financing company, in case of extending loans to a natural person for auto purchase, shall observe relevant rules governing the auto loans to individual buyers promulgated by the relative supervisory authority;
第十九条 汽车金融公司向自然人发放购车贷款应符合有关监管部门关于个人汽车贷款管理的规定;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. The import business operators shall present the export license issued by the administrative departments of export quotas to the customs office for handling the formalities of customs declaration and examination.
出口经营者凭出口许可证管理部门发放的出口许可证,向海关办理报关验放手续。
-- 来源 -- www.yanmon.com 好评(10) 差评(0)  
 
6. The branch of an armed force that procures, maintains, and issues weapons, ammunition, and combat vehicles.
军械署军队中负责采购、管理和发放武器、弹药和战车的一个部门
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. External documents shall be identified and controlled by relevant department.
外来文件得到识别,由相关部门控制其发放.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
8. The Administration has issued guidelines to tighten rules on the award of increments and reinforce the application of Civil Service Regulations on stoppages and deferrals of increments for officers with sub-standard performance at work.
当局已发出指引,收紧向员工发放增薪的规定,并要求部门对工作表现未达标准的员工加强执行《公务员事务规例》中有关暂停和延期发放增薪的规定。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
9. The authorities in charge of examining and issuing cutting licenses shall not issue the cutting licenses in excess of the annual cutting quota.
审核发放采伐许可证的部门,不得超过批准的年采伐限额发放采伐许可证
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
10. For the rural collective economic organizations to cut trees, the competent forestry authorities at the county level shall examine the application and issue the cutting license in conformity with relevant stipulations.
农村集体经济组织采伐林木,由县级林业主管部门依照有关规定审核发放采伐许可证。
-- 来源 -- environment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟