|
|
| 41. | I don't know. Fly casual.-Where is that shuttle going? |
| --那运货船往那去？ |
|
|
| | |
| 42. | 4 [和合]耶和华的荣5耀从基路伯那里上升，停在门槛以上。 |
| NIV] Then the glory of the LORD rose from above the cherubim and moved to the threshold of the temple. |
|
|
| | |
| 43. | 求你理会我，且听那些与我争竞之人的话。 |
| NIV] Listen to me, O Lord; hear what my accusers are saying! |
|
|
| | |
| 44. | That's tough. |
| 那太苦了；那可了不得。 |
|
|
| | |
| 45. | 26 [和合]那日28逃脱的人岂不来到你这里，使你耳闻这事吗? |
| NIV] on that day a fugitive will come to tell you the news. |
|
|
| | |
| 46. | The car came within an ace of hitting the old man. |
| 那车子差点儿撞上那老人。 |
|
|
| | |
| 47. | But, there听哪，那银铃似的回音：“不是死，是爱！ |
| 这回是谁逮住了你？猜！”“死，”我答话。 |
|
|
| | |
| 48. | You shouldn't believe that it's just hearsay. |
| 你不该相信那话--那 |
|
|
| | |
| 49. | The priest tied the knot. |
| 那牧师撮合了那婚事。 |
|
|
| | |
| 50. | Look at your hands. And look at your mouth. What is that truck?" |
| 瞧你那双手，再看你那张嘴，还有那浑身是什么？” |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji01 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |