|
|
| 81. | The sea at this moment, bathed in a rosy glow, seemed so peaceful, warm, and sweet. |
| 红艳艳的大海，此刻是那样宁静、那样温柔、那样甜蜜。 |
|
|
| | |
| 82. | Yes, what they conquer is their own weakness, and not my height. |
| 是的,他们征服的是自己的懦弱,而非我的高度。 |
|
|
| | |
| 83. | Violence is a sign of weakness or fear, not a sign of strength or confidence. |
| 暴力是懦弱或恐惧的迹象，不是力量和信心的表征。 |
|
|
| | |
| 84. | Running away rom a light may be a sign of intelligence not cowardice. |
| 有人打架就躲远点，这也许是一种明智，而不是懦弱。 |
|
|
| | |
| 85. | Anyone who is afraid to cross the Yangtze is a coward and anyone who yields to difficulties is not a staunch revolutionary. |
| 怕过江的人最懦弱，屈服于困难的人就是革命不坚决的人。 |
|
|
| | |
| 86. | Bravery, for example, is a virtue which lies between the extremes of cowardice and rashness. |
| 例如，勇敢是一种介于懦弱和鲁莽这两个极端之间的美德。 |
|
|
| | |
| 87. | It all happened with the speed of lightning and with cataclysmic violence. |
| 这都是闪电那样快，排山倒海那样猛！ |
|
|
| | |
| 88. | His cowardice made him a byword to all who knew him. |
| 由于他的懦弱，他在认识他的人中已被当作笑料。 |
|
|
| | |
| 89. | In contrast, the pessimistic, who weakly wallow in their problems, unable to move on, tend to agonize and suffer over the smallest things. |
| 懦弱、悲观的人，即使踫到芝麻小事，也会为之苦恼，无法前进。 |
|
|
| | |
| 90. | Carrie was still with him, but not helpless and pleading. |
| 嘉莉仍然和他在一起，但是已经不是懦弱无助哀哀乞怜了。 |
|
|
| | |