|
11. | He had always been so vital, so full of life and energy. |
| 他总是那样生气勃勃,充满着活力和精力。 |
|
|
| |
12. | and they rarely end the way we want them to. |
| 它们总是不像我们想像的那样结束 |
|
|
| |
13. | But men are always like that." |
| 但话又说回来,男人总是那样的。” |
|
|
| |
14. | In either case, the person such as herself was a misfit. |
| 不论怎样说,象她那样的人,总是不合时宜的人。 |
|
|
| |
15. | The young have such cheap, hard judgement. |
| 年青人的看法总是那样的浅薄而且不近情理。 |
|
|
| |
16. | But as we have often said, while the road ahead is tortuous, the future is bright. |
| 但是,像我们常说的那样,道路总是曲折的,前途总是光明的。 |
|
|
| |
17. | Why do you always have to echo back his opinions like that? |
| 为什么你总是那样附和他的意见? |
|
|
| |
18. | And always screaming at her kids the way my mom used to be. |
| 总是朝着自己的孩子们大叫 就像我妈妈那样 |
|
|
| |
19. | Things are not always as they appear to the eye. |
| 事情并不总是像表面上看到的那样。 |
|
|
| |
20. | She's always going on at the children for one thing or another. |
| 她总是为这样那样的事责备孩子们。 |
|
|
| |