|
|
| 81. | 22 [和合]就是银子直到一百他连得，麦子一百柯珥，酒一百罢特，油一百罢特，盐不计其数，也要给他。 |
| NIV] up to a hundred talents of silver, a hundred cors of wheat, a hundred baths of wine, a hundred baths of olive oil, and salt without limit. |
|
|
| | |
| 82. | Materials which have magnetic properties similar to iron are ferromagnetic. |
| 具有类似于铁那样的磁性的材料就是铁磁物质。 |
|
|
| | |
| 83. | When I play basketball, I sometimes get a little too enthusiastic, and that's what caused my injury. |
| 我打篮球时，有时会太过于狂热，就是那样才使我受伤。 |
|
|
| | |
| 84. | Just as the kilometer is the unit of length, so the ohm is the practical unit of resistance. |
| 正象公里是长度的单位那样，欧姆就是电阻的实际单位。 |
|
|
| | |
| 85. | 5 [和合]他的庄稼，有饥饿的人吃尽了，就是在4荆棘里的，也抢去了；他的财宝，有网罗张口吞灭了。 |
| NIV] The hungry consume his harvest, taking it even from among thorns, and the thirsty pant after his wealth. |
|
|
| | |
| 86. | This is the original piano on which the composer created some of his greatest works.就是在这架钢琴上,这位作曲家创作出了他的一些伟大的作品 |
| 最初的,最早的;原版的,原物的.指按顺序是首位的,在此前不再有更为原始的同类的东西;也指原件的,原物的,非仿造的东西. |
|
|
| | |
| 87. | 4 [和合]众支派，就是耶和华的支派，上那里去，按5以色列的常例(作“作以色列的证据”)赞耶和华的名。 |
| NIV] That is where the tribes go up, the tribes of the Lord, to praise the name of the Lord according to the statute given to Israel. |
|
|
| | |
| 88. | That's why this thing's hit me like an earthquake, Pug. |
| 这就是为什么这件事像地震那样冲击了我，帕格。 |
|
|
| | |
| 89. | 接下去就是本文作者的评语了： He had a keen sense of the reality of nature-that it was and was not. |
| 读这篇文章的人，应该不会是“哲学高手”，所以我担心他们会觉得“自然实在“一词不知所云。 |
|
|
| | |
| 90. | I won't ever, ever do that way again, as long as ever I live -- please make up, won't you?" |
| 你放心，就是死了，我也不会再那样了。 我们和好吧 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji20 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |