|
|
| 71. | These thieves had to cop out. |
| 这些窃贼不得不向警察坦白服罪。 |
|
|
| | |
| 72. | I said, "I have nothing to confess." |
| 我说，我没什么需要坦白的。 |
|
|
| | |
| 73. | He was blunt, at times to the point of rudeness. |
| 他有时坦白到粗鲁的程度。 |
|
|
| | |
| 74. | 15 [和合]在那全地的妇女中，找不着象约伯的女儿那样美貌。她们的父亲使她们在弟兄中得产22业。 |
| NIV] Nowhere in all the land were there found women as beautiful as Job's daughters, and their father granted them an inheritance along with their brothers. |
|
|
| | |
| 75. | Did you hear her? She wants to confess. |
| 她要坦白。 |
|
|
| | |
| 76. | The murderer made a clean break of his crimes. |
| 凶手坦白供认了自己的罪行。 |
|
|
| | |
| 77. | His plainness is just stupid! |
| 他的坦白简直太愚蠢了！ |
|
|
| | |
| 78. | Frankly, neither was I. |
| 坦白的说 ，我当年也不好。 |
|
|
| | |
| 79. | to be (quite [perfectly]) candid (with you) |
| [常用于句首] 坦白 (对你) 说 |
|
|
| | |
| 80. | As to how much of a "frank record" the White Paper is, we think it is frank and not frank at the same time. |
| 至于说，他的白皮书是怎样一个“坦白记录”这一点，我们认为坦白是有的，也是没有的。 |
|
|
| | |