|
|
| 71. | That's good enough for little rubbishy common things -- specially with gals, cuz they go back on you anyway, and blab if they get in a huff -- but there orter be writing 'bout a big thing like this. And blood." |
| 这只能用于像小姐们发誓那样的小事情。 她们前面发誓，后面就忘得一干二净，一气之下就把你给卖了。 像我们今天这样的大事情，光口头发誓还不算，要写下来，喋血为盟。” |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji10 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 72. | Tom vowed never to cheat in exams again. |
| 汤姆发誓考试再也不作弊。 |
|
|
| | |
| 73. | He swore to love her for evermore. |
| 他发誓永远爱她。 |
|
|
| | |
| 74. | They vowed revenge on their enemies. |
| 他们发誓要向敌人报仇. |
|
|
| | |
| 75. | He pledged never to return [that he would never return]. |
| 他发誓再不回来。 |
|
|
| | |
| 76. | vowed they would never surrender. |
| 发誓他们将永不投降 |
|
|
| | |
| 77. | You must swear him to silence. |
| 你一定要他发誓保持沉默。 |
|
|
| | |
| 78. | He swore to keep his promise. |
| 他发誓要遵守诺言。 |
|
|
| | |
| 79. | I pledged myself to protect her. |
| 我发誓要保护她。 |
|
|
| | |
| 80. | He pledged to keep the secret. |
| 他发誓保守该秘密。 |
|
|
| | |