|
|
| 81. | The "supervisor" gleefully clapped and shouted. |
| 那个“监工”兴高采烈地拍着手叫着。 |
|
|
| | |
| 82. | He greeted them both with a cheery 'Hullo, hullo!' |
| 眼下他兴高采烈地叫着"嘿！ 嘿 |
|
|
| | |
| 83. | recognize an old friend with a cheerful greeting. |
| 用兴高采烈的问候招呼一位老朋友 |
|
|
| | |
| 84. | See how jubilant they are [look]. |
| 看他们那股兴高采烈的劲头儿。 |
|
|
| | |
| 85. | John was flying high after his team won the game. |
| 自己的球队获胜后约翰兴高采烈。 |
|
|
| | |
| 86. | But in front of the person you like, you get happy. |
| 然而面对喜欢的人,你只会兴高采烈. |
|
|
| | |
| 87. | For perhaps five seconds, exaltation made him careless. |
| 大概有五秒钟之久，他兴高采烈得忘乎所以。 |
|
|
| | |
| 88. | The team have their tail up after they win their first game |
| 赢了第一场後,所有队员都兴高采烈 |
|
|
| | |
| 89. | Mr. Wang seems full of beans preparing his trip to Tai-wan. |
| （王先生兴高采烈地准备做返台之旅。） |
|
|
| | |
| 90. | 15 [和合]在那全地的妇女中，找不着象约伯的女儿那样美貌。她们的父亲使她们在弟兄中得产22业。 |
| NIV] Nowhere in all the land were there found women as beautiful as Job's daughters, and their father granted them an inheritance along with their brothers. |
|
|
| | |