|
|
| 41. | In our efforts to quell the rebellion, our principle was to do everything possible not to harm the people, especially students. |
| 平息暴乱中尽量避免伤害人民，特别是学生，这是我们的方针。 |
|
|
| | |
| 42. | Preventing excessive strain upon the crew and avoiding orminimising as far as practicable the working of overtime. |
| 防止船员过度劳累和避免加班或尽量使加班减至最低限度。 |
|
|
| | |
| 43. | Many people today consider this shows sexual bias and try to avoid it . |
| 如今很多人认为这种用法有性别偏见之嫌，因而尽量加以避免。 |
|
|
| | |
| 44. | To avoid injuring her, I clean her body carefully, as she is only skin and bones. |
| ④我小心翼翼地替她擦身,尽量避免弄疼她,因为她瘦得皮包骨头. |
|
|
| | |
| 45. | tried to avert a facedown between the two nations; a political facedown during the primaries. |
| 尽量避免在这两国之间形成对峙；在初选中的政治对峙 |
|
|
| | |
| 46. | We kept the boat under the shore, as much out of the strength of the tide now we could. |
| 我们只好把船划到岸边，如今要尽量避免潮水的冲激。 |
|
|
| | |
| 47. | Many people today consider this show sexual bias and try to avoid It |
| 如今很多人认为这种用法有性别偏见之嫌, 因而尽量加以避免 |
|
|
| | |
| 48. | Wherever possible, admixtures should be avoided, particularly those that are added on site. |
| 在可能的情况下，应当尽量避免使用掺加料，特别是避免使用须在施工现场掺加的掺合剂。 |
|
|
| | |
| 49. | If you know you'll be kissing, try to avoid getting chapped lips. |
| 如果你知道将要与某人接吻，则尽量避免嘴唇出现裂痕。 |
|
|
| | |
| 50. | One way of tackling the problem is to avoid the use of antibiotics except where absolutely essential. |
| 解决该问题的一种方法是除非绝对必需，尽量避免使用抗生素。 |
|
|
| | |