|
|
| 31. | To reestablish a close relationship between. |
| 使和好在……之间重新建立亲密关系 |
|
|
| | |
| 32. | "What's past is gone," said my father. "It's no use grieving. Heaven always leaves us some way out." |
| 父亲说，“事已如此，不必难过，好在天无绝人之路! |
|
|
| | |
| 33. | As the afternoon wore on, Melanie moaned whether she wanted to be brave or not, and sometimes she screamed. |
| 到了后来，就由不得媚兰自己要不要逞强，她终于呻吟起来，有时也大声叫了。 |
|
|
| | |
| 34. | This poem doesn't say much to me. |
| 我体会不出这首诗好在什么地方. |
|
|
| | |
| 35. | Occurs just before closing a Solution/Project. |
| 恰好在关闭解决方案/项目前发生。 |
|
|
| | |
| 36. | The video is programmed to switch itself on at ten o'clock. |
| 这台录像机已调好在十点钟自动开机. |
|
|
| | |
| 37. | It is desirable that compensating cables be run in earthed conduit. |
| 补偿导线最好在地下管道中穿过。 |
|
|
| | |
| 38. | Pilot projects for improving the social security system being carried out throughout Liaoning Province and in some cities of other provinces and autonomous regions need to be pushed forward. |
| 进一步搞好在辽宁全省和其他 |
|
|
| | |
| 39. | The following verbs are often used as a complement of result, including"完,见,对,错,好,在……,到……,给……", etc. |
| ?迷诙?饰接镏?笏得鞫?鞯慕峁?某煞纸薪峁?褂铩３Ｓ玫慕峁?褂镉衆"完、、、、、……、……、……"等。结果补语的否定用"没"或"没有"。 |
|
|
| | |
| 40. | Fortunately, they do not go around spreading their views, otherwise things would really be bad. |
| 好在他们还不去宣传，不然真糟。 |
|
|
| | |