帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句12条
1. I know how soon youth would fade and bloom perish.
我知道,青春很快就会逝去,鲜花很快就会凋谢。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(18) 差评(3)  
 
2. Those who still linger on the entrance of life, hesitating to choose the bright road, remember that when years are passed and your feet stumble on the dark mountains, you will cry bitterly, but in vain. "O youth, return! Oh give me back my early days!"
在人生的路口徘徊,对选择光明大路尚在犹豫不决的年轻人啊,你们千万要记住:当你的青春年华已经逝去,你的双足在黑沉沉的群山之中跌跌绊绊、踽踽而行的时候,才痛心疾首地呼唤着你的青春和那早年岁月的复归,那只能是枉费心力,已经为时太晚了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(12) 差评(0)  
 
3. And that is the reason why, when youth is gone, every man will look back upon that period of his life with infinite sorrow and regret.
这就是为什么当青春逝去时,每个人都会带着无限的悲哀和悔恨回首人生那段时光。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
4. She sighed for her lost youth.
她向往她逝去青春
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. She took the mirror under the light so that the test might be more searching, and scrutinized her face for wrinkles and crows-feet, the signs of departing youth.
她把镜子移到灯光下,以便更彻底地检视,搜索出自己脸上的皱纹和眼角的鱼尾纹,它们是青春逝去的标志。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. She felt great grief over her lost youth.
她对逝去青春感到极大的悲伤。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
7. time past; his youth is past; this past Thursday; the past year.
逝去的时间;他的青春已过;这周已经过去的星期四;过去的一年。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. felt regretful over his vanished youth; regretful over mistakes she had made.
为他逝去青春感到遗憾;为她所犯的错误感到后悔。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. But with his youth, life had carried away the freshness of his love.
可是,随着青春逝去,生活的流水也带走了他的初恋的清新。
-- 来源 -- 名作英译部分 - P_yaoshijiyixie 好评(10) 差评(0)  
 
10. a spent youth.
逝去青春
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟