|
|
| 21. | To succeed, you must master solving problems and removing obstacles. These are skills that can be developed with practice, and they are well worth the time, effort and attention. |
| 要成功,就必须擅于解决问题,消除障碍.这是一些可以通过实践练就的技能.这些技能非常值得自己投入时间,值得努力并予以关注. |
|
|
| | |
| 22. | Of course, we should continue to test its correctness in practice. Practice is the sole criterion for judging truth and the correctness of the Party's line, principles and policies. |
| 当然，还需要继续通过实践来加以检验。实践是检验真理的唯一标准，实践是检验路线、方针、政策是否正确的唯一标准。 |
|
|
| | |
| 23. | In this paper, selection of colorant and technolcgical condition of melting for the bluegrey heat absorbing glass are practically approched. |
| 作者通过实践探讨了蓝灰色吸热玻璃着色剂的选择及熔制工艺条件. |
|
|
| | |
| 24. | All the knowledge and experience gained by various countries contribute to the treasure house of the cause of world human rights. |
| 各国通过实践所获得的认识和经验，都是世界人权事业的宝贵财富。 |
|
|
| | |
| 25. | Introduce the malfunction phenomena of LAN,aim at these phenomena, to summarize solution through practice,for network administer to consult |
| 针对这些现象 ,通过实践总结出解决方法 ,供网络管理人员参考 |
|
|
| | |
| 26. | Through the discussions of the thesis that practice is the sole criterion for testing truth, we have established the Party's ideological line, or rather we have restored the ideological line of Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought. |
| 我们通过实践是检验真理标准问题的讨论，确立了我们党的思想路线，或者说恢复了马克思列宁主义、毛泽东思想的思想路线。 |
|
|
| | |
| 27. | The part-study programme is a good measure for students improving one's ability and getting reward by taking past in the social practice in high school. |
| 摘要勤工助学是让大学生通过实践锻炼，获取一定的报酬资助学业，参与社会实践的一种措施。 |
|
|
| | |
| 28. | The author has found out that sports prescription has effective therapeutic effects on college students severe psychological barrier through practising and looking up various related matericals, we should put special emphasis on the application of cognitive therapy in making up sports prescription. |
| 本文通过实践和查阅各种资料等方法，发现运动处方对大学生的心理障碍具有良好的治疗效果，同时在制定运动处方时，我们要特别重视认知疗法的运用。 |
|
|
| | |