|
|
| 31. | Normally, Undo is invoked by a menu item or toolbar control with an unchanging label or icon. |
| 通常，我们通过菜单项或标签/图标不变的工具栏控件来调用撤销。 |
|
|
| | |
| 32. | A mole analysis of the separator liquid and gas samples is obtained usually by means of a fractional distillation column. |
| 通常我们可以通过分裂蒸馏塔，对分离液、气进行摩尔比分析。 |
|
|
| | |
| 33. | High risks are typically installed without user interaction through security exploits, and can severely compromise system security. |
| 高风险通常没有安装安全用户通过交互战功,可大大减低系统安全. |
|
|
| | |
| 34. | Generally, concentrations only between 40% to 45% can be obtained from membrane processes, as compared to over 80% for evaporation. |
| 通常,通过膜浓缩只能除水40％～45％而蒸发可达到80％。 |
|
|
| | |
| 35. | My attention on work is usually distracted by reading novel. |
| 通常我通过阅读小说使我的注意力从工作上转移过来。 |
|
|
| | |
| 36. | Electricity generally refers to the flow of free electrons through a conductor, in other words, to a current of electricity. |
| 电学通常涉及自由电子通过导体流动的情况，换言之，述及的是电流。 |
|
|
| | |
| 37. | "fibrinolysis:The breakdown of fibrin, usually by the enzymatic action of plasmin." |
| "纤维蛋白溶解:纤维蛋白的溶解,通常通过胞质素的酶促作用完成." |
|
|
| | |
| 38. | the blood pressure (as measured by a sphygmomanometer) during the contraction of the left ventricle of the heart. |
| 心脏的左心室收缩时动脉内的血压，通常通过血压计测得。 |
|
|
| | |
| 39. | The breakdown of fibrin, usually by the enzymatic action of plasmin. |
| 纤维蛋白溶解纤维蛋白的溶解，通常通过胞质素的酶促作用完成 |
|
|
| | |
| 40. | Usually, the overseas consignee is advised of the goods being sent to him by means of a pro forma invoice. |
| 通常，国外的代理商是通过收到形式发票才得知货物已经发出。 |
|
|
| | |