|
|
| 61. | "without any deduction other than such expenses and charges as sales discounts, rebates, returns, commissions, indirect taxes, insurance premiums, freights, packing expenses, transportation charges" |
| 扣除销售折扣、回扣、退货、佣金、间接税、保险费、运费、包装费 |
|
|
| | |
| 62. | If this coat doesn't fit, may I bring it back later? |
| 如果这件衣服不合身，我可以拿回来退货吗？ |
|
|
| | |
| 63. | Yes. I bought this backpack yesterday, and I want to return it. |
| 我昨天买了这个背包，我想退货。 |
|
|
| | |
| 64. | You will be able to receive a full refund of deposit if you return the goods within a week. |
| 您如果能在一星期内退货,就能得到定金退款。 |
|
|
| | |
| 65. | Some finance companies are more likely to offer bad credit finance options for vehicles than others,而通常取决于融资类型车辆经费 |
| 如果你要找的是一种新的不良信贷资金或利用车上你最好的选择将是最容易访问的财务公司,而非传统的银行. |
|
|
| | |
| 66. | I'm afraid there are no returns at all on sale merchandise. |
| 恐怕根本就没有接受销价商品退货这一款。 |
|
|
| | |
| 67. | Decisions to reorder or return goods to suppliers can then be made. |
| 然后可以决定给供货商进行再订购或者退货。 |
|
|
| | |
| 68. | The factory has promised to their consumers that all defective goods can be returned. |
| 厂方已经向消费者承诺, 如有质量问题一律负责退货。 |
|
|
| | |
| 69. | The disposition of non-conforming products may be one of the following: rework, scrap (return to vendor). |
| 对不合格品的处置分返工、报废(或退货)。 |
|
|
| | |
| 70. | One advantage of most chain stores is that goods bought in one of the shops can usually be returned to one of the others if there is any problem. |
| 大多数连锁商店的一个优点是：在其中一间商店中购买的货物，如果有什么问题的话，通常可以在其他任何一间店退货。 |
|
|
| | |