|
|
| 41. | It is generally assumed that the photic zone extends to the depth at which the light intensity is reduced to 1% of the value at the surface. |
| 通常认为光照带伸展到光强度降低为表面值为1％的深度。 |
|
|
| | |
| 42. | However, the effects of quantum mechanics are generally not significant when considering the observable Universe as a whole. |
| 然而，量子力学效应当认为可见宇宙为一整体时候通常不重要。 |
|
|
| | |
| 43. | Sonia Gandhi, Congress's leader, says that agricultural land normally should not be used for SEZs. |
| 地认为，农业用地通常不应该被用作经济特区用地。 |
|
|
| | |
| 44. | Some researchers have found that students who think binge drinking is normal often overestimate how much other students really drink. |
| 一些研究者发现学生认为狂饮通常高估了其他学生的真实饮酒量。 |
|
|
| | |
| 45. | One point of view holds that the category of mountain songs includes all kinds of songs with free rhythms and lingering melodies |
| 一种看法认为，节奏自由、旋律悠长的民歌，就是通常所说的山歌。 |
|
|
| | |
| 46. | Investors usually put a bond back to the issuer when they think that the money invested could be better used elsewhere. |
| 债券持有人通常会在他们认为能从其他投资途径获得更高回报时这么做 。 |
|
|
| | |
| 47. | Sepals contain several vascular bundles, and are thought to be derived from leaves. |
| 根据萼片内的许多维管束结构，通常认为其由叶发育而成。 |
|
|
| | |
| 48. | These artefacts are corrective to the usual view of these people as completely uncivilized |
| 通常认为这些人完全没有开化,这些工艺品改变了人们的这种看法 |
|
|
| | |
| 49. | The invention of percussion compositions for igniting powders is usually attributed to Forsyth. |
| 通常认为用以引燃的击发药是弗尔赛思发明的。 |
|
|
| | |
| 50. | These artefacts are correctives to the usual view of these people as completely uncivilized. |
| 通常认为这些人完全没有开化, 这些工艺品改变了人们的这种看法. |
|
|
| | |