|
|
| 31. | In terms of stream flow, there are three general types of streams: ephemeral, intermittent, and perennial. |
| 根据河川的经流，河流通常可分为三种类型：季节性河流、间歇性河流和常流河。 |
|
|
| | |
| 32. | The manufactured teas available on the market are usually divided into some groups, which are distinguished essentially based on the activity of tea enzymes in the course of raw tea treatment. |
| 根据对原料茶加工过程中酶活性的不同,通常可将市售商品茶分为几类。 |
|
|
| | |
| 33. | by(=under) the old calendar |
| 根据旧历 |
|
|
| | |
| 34. | The grounds of reason |
| 理由根据 |
|
|
| | |
| 35. | To allocate this commodity, the western states generally use a priority system based on order of use together with some kind of filing system. |
| 为了分配这一商品，西部各州通常采用一种根据使用顺序而定的体制及补充体制。 |
|
|
| | |
| 36. | in accordance with or according to instructions |
| 根据指示 |
|
|
| | |
| 37. | "Make proxy settings per-machine (rather than per-user)" |
| "根据计算机设置代理服务器(不是根据用户)" |
|
|
| | |
| 38. | objective Basis |
| 客观根据 |
|
|
| | |
| 39. | peg of news |
| 新闻根据 |
|
|
| | |
| 40. | under the law |
| 根据法律 |
|
|
| | |