|
|
| 91. | You achieved successes in your work, but there were also shortcomings, mainly "Left" deviations. |
| 过去的工作有成绩，但也有缺点，主要是“左”的偏向。 |
|
|
| | |
| 92. | ordinary working hours |
| 通常工作时间 |
|
|
| | |
| 93. | conventional agent |
| 通常病原体 |
|
|
| | |
| 94. | These corrective measures were so well adapted to the wishes of the masses and were carried out with such speed and thoroughness that almost all the "Left" deviations were rectified within a short time. |
| 这一纠正偏向的步骤，如此适合群众的要求，又执行得如此迅速和彻底，在短时期内，几乎一切“左”的偏向都已纠正过来了。 |
|
|
| | |
| 95. | as a rule ; usually;most of the time |
| 通常;普通 |
|
|
| | |
| 96. | Pro4:27 Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil. |
| 箴4:27不可偏向左右。要使你的脚离开邪恶。 |
|
|
| | |
| 97. | a biased account of the trial; a decision that was partial to the defendant. |
| 对事件的有偏见的描述；偏向于被告的判决。 |
|
|
| | |
| 98. | Perhaps the transformation is due to the erroneous tendency of the development of New Learning. |
| 这种学术文化潮流的变向 ,与新学发展的偏向不无关系。 |
|
|
| | |
| 99. | a partiality that prevents objective consideration of an issue or situation. |
| 对一个事件或情况有偏向的考虑以至不能客观。 |
|
|
| | |
| 100. | To veer to leeward from a former course;fall off. |
| 转至下风，向下风从以前的航向转向下风处；偏向下风 |
|
|
| | |