|
|
| 31. | Article34 Depreciation of fixed assets shall be computed using the straight-line method. |
| 需要采用其他折旧方法的，可以由企业提出申请，经当地税务机关审核后，逐级上报国家税务局批准。 |
|
|
| | |
| 32. | Most computer programs introduce or delete the dependent variables in a stepwise manner. |
| 大部分计算机程序均以逐级计算方式来输入或删除某些应变量。 |
|
|
| | |
| 33. | Responsibility system of leading cadres level by level and post responsibility system is an important guarantee for modern policing mechanism to operate in order and high efficiently. |
| 领导干部逐级负责制和民警岗位责任制,是现代警务机制有序高效运作的重要保障。 |
|
|
| | |
| 34. | From there, the level of the city drops down a sharp cliff to Oldtown, and then down again into Midtown. |
| 从那儿开始，如同山坡一样，城市的海拔逐级降低。靠下的是旧城区，更低的地方则为市中心。 |
|
|
| | |
| 35. | China's surface slopes down from west to east like a four-step staircase. |
| 中国的辽阔大地像是一个硕大的四级台阶，由西向东，一阶一阶逐级下降。 |
|
|
| | |
| 36. | The shallow knowledge is the experience knowledge of experts, which are summed up in practice. |
| 根据锅炉的结构和功能,对其系统进行分级描述,逐级划分直至部件或零件。 |
|
|
| | |
| 37. | The results showed that the SV,RI and AC progressively dedreased as renal artery ramified; |
| 研究表明，随肾内动脉逐级分支，其SV、RI和AC值依次递减； |
|
|
| | |
| 38. | International networking shall subject itself to the administration by level, that is, interconnected units, access units and subscribers are under the administration by level, and meanwhile international inward and outward channels are subject to the unified administration. |
| 国际联网实行分级管理，即：对互联单位、入单位、户实行逐级管理，对国际出入口信道统一管理。 |
|
|
| | |
| 39. | For photographic measurement purposes, a strip of material having a transparency which varies in steps along its length is often used. |
| 在摄影测量中，经常用到一种测试条，它的透明度沿长度方向逐级变化。 |
|
|
| | |
| 40. | A percussion instrument consisting of a mounted row of wooden bars graduated in length to sound a chromatic scale, played with two small mallets. |
| 木琴一种打击乐器，由逐级加长的一排排镶嵌的木棒组成，并发出半音音阶，用两个小木槌敲击 |
|
|
| | |