|
|
| 21. | 28 [和合]你们若不41听从耶和华你们神的诫命，偏离我今日所吩咐你们的道，去事奉你们素来所不认识的42别神，就必受祸。 |
| NIV] the curse if you disobey the commands of the Lord your God and turn from the way that I command you today by following other gods, which you have not known. |
|
|
| | |
| 22. | remain present although waning or gradually dying. |
| 仍然存在尽管逐渐减弱或者逐渐垂死。 |
|
|
| | |
| 23. | rising/falling oil revenues |
| 逐渐增加的[逐渐减少的]石油收入. |
|
|
| | |
| 24. | Why don't you meet each other now, then? |
| 那你们两位现在认识认识吧。 |
|
| -- 来源 -- 轻松英语会话---联想4000词(上) - 1 We haven't introduced ourselves.（免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 25. | To make clear the dialectical-materialist movement of cognition arising on the basis of the practice which changes reality -- to make clear the gradually deepening movement of cognition -- a few additional concrete examples are given below. |
| 为了明了基于变革现实的实践而产生的辩证唯物论的认识运动——认识的逐渐深化的运动，下面再举出几个具体的例子。 |
|
|
| | |
| 26. | Yes. I know quite a few people in Beijing. |
| 认识。我在北京认识不少人。 |
|
|
| | |
| 27. | However, the inertia in the people's lack of respect for commercial law may be strong enough to make the change in their legal behavior slow. |
| 然而，人们对商业法缺乏认识的惯性可能强大到足够使他们的法律行为逐渐发生变化。 |
|
|
| | |
| 28. | During these last few months, I have been humbled and privileged to see the true character of this country in a time of testing. |
| 在最近的几个月中，我逐渐认识到了美国经历严峻考验时的真本色，并为之折服。 |
|
|
| | |
| 29. | You know her, she knows you. |
| 你认识他，他认识你。 |
|
|
| | |
| 30. | The music gradually blanked out. |
| 音乐逐渐消失 |
|
|
| | |