|
|
| 41. | Inside the disk, the gas slowly works its way down to the stellar surface in a tight, spiraling motion like a whirlpool. |
| 在圆盘内部，气体逐渐产生类似漩涡般密实的螺旋形运动，直到接近星体表面为止。 |
|
|
| | |
| 42. | Consciousness returned gradually. |
| 知觉逐渐恢复过来。 |
|
|
| | |
| 43. | rising/falling oil revenues |
| 逐渐增加的[逐渐减少的]石油收入. |
|
|
| | |
| 44. | The music gradually blanked out. |
| 音乐逐渐消失 |
|
|
| | |
| 45. | 10 [和合]他们没有赶出住9基色的迦南人；迦南人却住在以法莲人中间，成为作10苦工的11仆人，直到今日。 |
| NIV] They did not dislodge the Canaanites living in Gezer; to this day the Canaanites live among the people of Ephraim but are required to do forced labor. |
|
|
| | |
| 46. | remain present although waning or gradually dying. |
| 仍然存在尽管逐渐减弱或者逐渐垂死。 |
|
|
| | |
| 47. | 1.until; till 2.up to |
| 直到 |
|
|
| | |
| 48. | a crescendo of irritation |
| 怒气逐渐加强 |
|
|
| | |
| 49. | not until...until Connor came. |
| 直到……直到柯罗来了之后。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-家里来了小表弟 - Chapter 3 Banned |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 50. | To disappear gradually. |
| 淡出逐渐消失 |
|
|
| | |