|
|
| 51. | A sense of mystery stole over him as he looked out on the wide sea. |
| 他向宽广的大海望去，一种神秘感油然而生。 |
|
|
| | |
| 52. | The river opens out suddenly into a broad estuary. |
| 江面忽然开阔起来，形成一个宽广的河。 |
|
|
| | |
| 53. | a large and unbroken expanse or distance. |
| 大而没有破坏的宽广空间或距离。 |
|
|
| | |
| 54. | Consciousness returned gradually. |
| 知觉逐渐恢复过来。 |
|
|
| | |
| 55. | The stitches worked loose. |
| 缝线逐渐松了 |
|
|
| | |
| 56. | a crescendo of irritation |
| 怒气逐渐加强 |
|
|
| | |
| 57. | Yours is the Earth and everything that"s in it, |
| 你的心便是宽广的大地，包容万物。 |
|
|
| | |
| 58. | To disappear gradually. |
| 淡出逐渐消失 |
|
|
| | |
| 59. | The music gradually blanked out. |
| 音乐逐渐消失 |
|
|
| | |
| 60. | The wind went down. |
| 风逐渐停了。 |
|
|
| | |