|
|
| 11. | gather speed. |
| 逐渐加速 |
|
|
| | |
| 12. | phase(-)out regime |
| 逐渐不用办法; 逐渐不用规定 |
|
|
| | |
| 13. | 2700 可溶于冷水，使用高速搅拌器或配浆站专用机器可避免产生结块，浆液溶涨20分钟后即可使用。 |
| E—2700 is added to cold fresh water with efficient stirring. The solution is ready for use after a maximum of20 minutes. |
|
|
| | |
| 14. | wear off; wear away |
| 逐渐消失 |
|
|
| | |
| 15. | remove or withdraw gradually: These new customs are chipping away at the quality of life. |
| 逐渐移走或退缩；这些进口税逐渐。 |
|
|
| | |
| 16. | taper off production |
| 逐渐停产. |
|
|
| | |
| 17. | At the same time, prolonged refusal to provide aid could isolate Japan from other participants in the North Korea talks. |
| 与此同时，拒绝对朝提供援助使得日本与其他各谈判方逐渐产生隔阂。 |
|
|
| | |
| 18. | Gain on/upon |
| 逐渐侵蚀 |
|
|
| | |
| 19. | However, if we pot the historical development of literary ideas into consideration, we can see that this contemporary problem is in fact resulted from the historical development of literature and culture. |
| 古典艺术精神的产生和发展过程中逐渐形成了对文艺活动多样性的压抑。 |
|
|
| | |
| 20. | gradual failure |
| 逐渐失效 |
|
|
| | |