|
|
| 71. | The smallest details of the operation had been daily chronicled by the journals. |
| 工序的最小细节都已逐日刊登在各种报纸上。 |
|
|
| | |
| 72. | I have organized the cleaning on a,day-to-`day basis, until the usual cleaner returns. |
| 我已安排了清洁工回来前的逐日清洁工作. |
|
|
| | |
| 73. | This cough distresses me. |
| 这咳嗽折磨着我。 |
|
|
| | |
| 74. | for all the olfactory experiences accumulating within himself. |
| 他逐日积累的嗅觉经验来说 是多么的贫乏 |
|
|
| | |
| 75. | She fell (a) prey to lovesickness. |
| 她为相思病所折磨。 |
|
|
| | |
| 76. | He was a martyr to gout. |
| 他受尽痛风之折磨。 |
|
|
| | |
| 77. | To persecute or harass with meaningless, difficult, or humiliating tasks. |
| 折磨以无意义、困难或侮辱性的工作受迫害或折磨 |
|
|
| | |
| 78. | Famine pressed them. |
| 他们受着饥饿的折磨。 |
|
|
| | |
| 79. | a torture to be felt at many an unthought-of moment; |
| 她在祈求一种折磨，让她在意想不到的许多时刻体会到这种折磨； |
|
|
| | |
| 80. | She suffered tortures from a toothache. |
| 她受牙痛的折磨。 |
|
|
| | |