|
|
| 41. | Tom's big toe is show through a hole in his sock |
| 汤姆的大脚拇趾从袜子的洞里露了出来 |
|
|
| | |
| 42. | 15 [和合]至于我但以理，我的灵在我里面愁烦，我脑中的异象使我惊25惶。 |
| NIV]' I, Daniel, was troubled in spirit, and the visions that passed through my mind disturbed me. |
|
|
| | |
| 43. | 9 [和合]制造帐幕和其中的一切器具，都要照我所指示你的样式。 |
| NIV] Make this tabernacle and all its furnishings exactly like the pattern I will show you. |
|
|
| | |
| 44. | They withheld the truth from the police. |
| 他们未向警方透露真相。 |
|
|
| | |
| 45. | 7 [和合]耶和华啊!求你使我们得见你的慈爱，又将你的9救恩赐给我们。 |
| NIV] Show us your unfailing love, O Lord, and grant us your salvation. |
|
|
| | |
| 46. | 10 [和合]天上的众星群宿，都不发光；日头一出，就变黑12暗，月亮也不放光。 |
| NIV] The stars of heaven and their constellations will not show their light. |
|
|
| | |
| 47. | The girl dreamed of entering show biz through TV programs. |
| 那个女孩梦想通过演电视剧进入娱乐圈。 |
|
|
| | |
| 48. | having the nap worn away so that the threads show through. |
| 有线头破烂所以细线显现的。 |
|
|
| | |
| 49. | "To fly the flag" (or "to show the flag", as it is sometimes put) is to represent publicly one's country |
| “To fly the flag”(或有时写作“to show the flag”)，是公开代表自己的国家或组织，宣扬它的利害关系，而且一般说来是促进这个关系。 |
|
|
| | |
| 50. | She imparted a secret to me |
| 她把这个秘密透露给我。 |
|
|
| | |