|
|
| 71. | No wonder people say that computers are taking over the world. |
| 难怪有人说电子计算机正渐渐接管世界。 |
|
|
| | |
| 72. | No wonder that the engine got overheated, the oil has been leaking away during the whole journey. |
| 难怪引擎发热，整个旅途中一直在漏油。 |
|
|
| | |
| 73. | Student B: No wonder it has so many audiences. |
| 学生乙：难怪拥有的观众如此之多。 |
|
|
| | |
| 74. | No wonder that many people decided to try fire insurance after that. |
| 难怪很多人在其后决定试买火灾险。 |
|
|
| | |
| 75. | No wonder cadets are always hard as nails even if they are young. |
| 难怪军校学生纵使年轻,却都是铁石心肠. |
|
|
| | |
| 76. | No wonder people say, @Happy is the man that finds wisdom. |
| 难怪人们会说：“找到智慧的人有福了。” |
|
|
| | |
| 77. | No wonder! Look! That thunderhead is right overhead now. |
| 难怪！看！积雨云现在就在我们正上空。 |
|
| -- 来源 -- 观光英语通(2) - Unit 50 Storm Warnings |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 78. | You've been eating for too much;small wonder you're getting fat. |
| 你一直吃得太多，难怪你在发胖。 |
|
|
| | |
| 79. | No wonder you have built a lot of pedestrian overpasses. |
| 难怪你们修建了那么多的人行立交桥。 |
|
| -- 来源 -- 国际商务英语洽谈（修订版）（3） - Unit 22 Small talk 22.3 Transportation problems |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 80. | You can hardly blame him for the mistake he made; he didn't know much about the situation. |
| 他不大了解情况, 搞错了也难怪。 |
|
|
| | |