|
|
| 91. | She was glad to acquiesce, and even to go to bed, and drink water-gruel, in order that she might possess her soul in quiet. |
| 她就欣然默认，索性躺上床，喝稀粥，图个心里安静。 |
|
|
| | |
| 92. | Let's all chip in for a birthday present for Mary. |
| 我们大家出钱买生日礼物送给玛丽。 |
|
|
| | |
| 93. | He suggested that they not return hone at all but go to Chungking and look up Chao Hsin-mei. |
| 他主张索性不要回家，到重庆找赵辛楣—— |
|
|
| | |
| 94. | The sex impulse was dangerous to the Party, and the Party had turned it to account. |
| 在党的眼里，性冲动充满了危险，它索性转而加以利用。 |
|
|
| | |
| 95. | So she pretended she had not heard Uncle Peter's suggestion. |
| 所以她便索性装做没有听见彼得大叔的话了。 |
|
|
| | |
| 96. | The sound of his mirth encouraged him, and he increased it wildly. |
| 笑声使他壮了胆，他就索性纵声狂笑起来。 |
|
|
| | |
| 97. | Wine and cakes for gentlemen, Hay and corn for horse, A cup of ale for good old wives, And kisses for young lasses. |
| 美酒甜饼男人喜，干草苞米喂马匹；啤酒送给女当家，亲吻送给小女娃。 |
|
|
| | |
| 98. | Roses for Miss Caroline |
| 送给卡洛琳小姐的玫瑰 |
|
|
| | |
| 99. | As he missed the last bus and there was no taxi coming and going around, he simply went back home on foot. |
| 他误了末班车，周围又没有出租车，就索性/脆步行回家了。 |
|
|
| | |
| 100. | What did the students give to Miss Gao? |
| 学生们送给高老师什么礼物？ |
|
| -- 来源 -- 地道口语脱口SHOW 初中升学篇 - Unit 23 Responses to receiving a gift (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |