|
|
| 11. | (astronomy) a hypothetical huge collection of comets orbiting the sun far beyond the orbit of Pluto; perturbations (as by other stars) can upset a comet's orbit and may send it tumbling toward the sun. |
| （天文学）一个假定的巨大的彗星云，它远远超出冥王星的轨道围绕太阳旋转；（其他恒星引起的）混乱可以翻倒彗星的轨道，使其向着太阳。 |
|
|
| | |
| 12. | According to preliminary estimates, output grew by3.5% on an annual basis in the fourth quarter of2006, much faster than expected and up sharply from the third quarter. |
| 据初步估计，2006年四季度的总产量比上年同期增长3.5%远远超出预期，也明显高出三季度。 |
|
|
| | |
| 13. | We have ruled out the option of placing the functions of the new Department under the Provisional Municipal Councils purview because they go far beyond the scope of the services which the Councils currently provide. |
| 我们决定不把新部门的工作交由两个临时市政局负责，因为这些工作已经远远超出两局原来的职务范围。 |
|
|
| | |
| 14. | This stark fact goes so far beyond all previous human experience that no social machinery exists to cope with it. |
| 赤裸裸的事实远远超出人类以往所有的经验以致没有现存的社会机构对付得了当前的情况。 |
|
|
| | |
| 15. | People are affected by color more than they realize because color is related to all aspects of our lives. |
| 颜色关系到我们生活的各个方面，颜色对人们的影响远远超出我们所意识到的程度。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 8 - Unit 6 Experiencing the Wonders Reading |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 16. | The nonexcludability that characterizes collective goods tends to cause them to be under-produced by the market system, even though their total value to consumers may substantially exceed the production costs. |
| 这些集体性商品的非排斥性特点，可能在市场体系中造成生产不足，尽管这些商品对消费者总价值可能远远超出生产成本。 |
|
|
| | |
| 17. | However, BAT's own data show that some of its cigarettes delivered far more nicotine and tar to machines which had the characteristics of real smokers than to those which ran on ISO standards. |
| 英美公司内部资料显示，其生产的某些卷烟向机器（具有实际吸烟者特征）释放的尼古丁和焦油量远远超出ISO标准。 |
|
|
| | |
| 18. | Petrol inventories fell for a fourth successive week but the 3.4m barrels decline was well above the consensus market forecast for a 2.5m barrel decline. |
| 汽油库存已连续四周下降，但340万桶的降幅仍远远超出市场预期。市场此前的预期为降低250万桶。 |
|
|
| | |
| 19. | But the tone of his remarks, his insistence that China was a maritime power and the prominence given by the official media to the speech all seem to point to China's determination to build a blue-water navy able to reach far beyond its shores. |
| 不过讲话的基调及中国是一个海洋大国的说法、官方媒体对于讲话的突出程度都表明中国将建立一支强大的海军力量，而且这支海军将能介入远远超出其岛礁范围的地方之外的事件。 |
|
|
| | |