|
|
| 11. | Students take on independent and original research projects that are designed to be instructive with the goal of advancing a specific field of research in microbiology. |
| 学生们选择独立与原创的研究专题，这些专题被设计成具教育性并以微生物学的进阶专门领域研究为目的。 |
|
|
| | |
| 12. | More terrain becomes accessable to us when we achive the next step in learning process - THE BASIC TURN. |
| 进阶到下一个学习进度-基本转弯时﹐就能够到更多不同的滑道体验看看了。 |
|
|
| | |
| 13. | Four psionic prestige classes are presented in this book: the metamind, the pyrokineticist, the slayer, and the soulknife. |
| 本书中共包括四个心灵异能进阶职业：超念者、焰者、戮者、及魂刃者。 |
|
|
| | |
| 14. | In the Genomics Statistics Team for Complex Disease (GSTCD), continuous efforts will be made to maneuver the statistical support for the genomic research based on not only the gene expression profiles but also genotyping and clinical data. |
| 进阶生物资讯核心设施中，成立了「疾病相关基因体研究之统计整合」的团队，将继续利用基因表现、基因型鑑定及临床资料，努力提供统计支援于基因体研究。 |
|
|
| | |
| 15. | The advanced beginner uses best practices. These help define the edges, the boundaries over which the advanced beginner will doubtless step in their error-prone journey towards competence. |
| 进阶学习者使用最佳实践。最佳实践帮助他们定义通往胜任者道路上很有可能发生错误的边界。 |
|
|
| | |
| 16. | Most of the prestige classes in the Psionics Handbook have a prerequisite of a certain number of base power points each day, which does not include bonus power points. |
| 心灵异能手册》中的多数进阶职业的先决条件包括一定数量的每日基本灵能点，但不包括额外灵能点。 |
|
|
| | |
| 17. | It could be a chord, a progression, a lick, a melody, a sound effect, a whole sonata, or just a single note. |
| 它可能是一个和弦，一个进阶，一个小段，一段旋律，一种声音效果，一段完整奏鸣曲，或者只是一个单独的音符。 |
|
|
| | |
| 18. | In charge of the sales training program for rookies in new region; to develop the training course based on real-life sales scenarios; to accomplish the training course through this stage-show-style training method so that the trainee's sales skill and the survival rate in the course is increased. |
| 负责新区域新人的销售进阶培训项目，开发销售情景剧教程，通过情景式培训完成销售技能培训、织销售案例模拟演练，从而提升新人的销售技能和存活率。 |
|
|
| | |
| 19. | Take, for example, a simple chord: a construction of notes being struck, strummed, plucked or hacked a certain way can represent a state of mind. |
| 它可能是一个和弦，一个进阶，一个小段，一段旋律，一种声音效果，一段完整奏鸣曲，或者只是一个单独的音符。 |
|
|
| | |
| 20. | When finished with the first speech manual, members can select from among 15 advanced manuals to develop speaking skills that are geared to specific interests. |
| 当会员完成基本演讲沟通手册的十篇演讲后，每位会员就可以从另外十五本进阶演讲手册中选择自己喜欢的手册来精练该特别领域项目的演讲技巧。 |
|
|
| | |