|
|
| 91. | The entire committee will talk over the proposal. |
| 全体委员会将要讨论这项建议。 |
|
|
| | |
| 92. | 1997年安德鲁斯进行了声带息肉的切除手术。然而手术破坏了她的声音，她以医生的玩忽职守提出了诉讼。 |
| In1997, Andrews underwent an operation to remove a polyp from her vocal chords. The surgery left her singing voice damaged, and she sued the doctors for malpractice. |
|
|
| | |
| 93. | I would eat the most splendid fish in Istanbul. |
| 我将要品尝伊斯坦布尔的鱼。 |
|
|
| | |
| 94. | The war has begun and the saga is now moving toward the ultimate confrontation. |
| 战斗将要开始，传奇将要继续直到最终的（利与伏地魔）面。 |
|
|
| | |
| 95. | as signs that prophecy is being fulfilled and the world may be coming to an end. |
| 正是启示录将要变真的征兆 里面所描写的世界末日 或许将要来临 |
|
|
| | |
| 96. | In May a new waterworks will go into operation. |
| ５月间一座自来水厂将要投产。 |
|
|
| | |
| 97. | Our agricultural and industrial production will rise to a higher level than before, and rail and highway traffic will be completely restored. |
| 我们的农业生产和工业生产将要比过去提高一步，铁路公路交通将要全部恢复。 |
|
|
| | |
| 98. | I will give each of you a book. |
| 我将要给你们每人一本书。 |
|
|
| | |
| 99. | When the congress closes, many comrades will be leaving for their posts and the various war fronts. |
| 大会闭幕以后，很多同志将要回到自己的工作岗位上去，将要分赴各个战 |
|
|
| | |
| 100. | She' ll be coaching all summer. |
| 她整个夏天将要作辅导工作. |
|
|
| | |