|
|
| 21. | The population density is evened out. |
| 种群密度亦趋于均匀化。 |
|
|
| | |
| 22. | The times are on the side of peace. |
| 这是趋于和平的时代。 |
|
|
| | |
| 23. | The rate of production growth was on the decline in 1929. |
| 1929年生产增长率趋于下降。 |
|
|
| | |
| 24. | "four steps"to zero failure |
| 故障趋于零的“四个阶段” |
|
|
| | |
| 25. | a person who adheres briefly to different diets. |
| 一个趋于各种食物的人。 |
|
|
| | |
| 26. | Japanese government is considering measures in addition to…除了朝鲜导弹试射后安理会通过1695号决议后日本所采取的措施，日本政府正在考虑对朝鲜实行更进一步的制裁 |
| 日本驻联合国代表大岛贤三说，日本政府正在考虑双边性质的制裁措施。 |
|
|
| | |
| 27. | Her family have always leaned to overweight. |
| 她一家历来趋于肥胖。 |
|
|
| | |
| 28. | Other estimates tend to exceed this figure. |
| 其它数字趋于超过这个数字。 |
|
|
| | |
| 29. | A further redistribution of crimp, tending towards an equalization of warp and weft crimps, will occur when the cloth is allowed to relax off the loom. |
| 在织物下机并充分松弛后,纱线的屈曲会进一步调整,使经纱、纬纱的屈曲趋于相同。 |
|
|
| | |
| 30. | Rivalry among business firms grew more intense. |
| 公司间的竞争趋于激烈。 |
|
|
| | |