|
|
| 21. | Japanese government is considering measures in addition to…除了朝鲜导弹试射后安理会通过1695号决议后日本所采取的措施，日本政府正在考虑对朝鲜实行更进一步的制裁 |
| 日本驻联合国代表大岛贤三说，日本政府正在考虑双边性质的制裁措施。 |
|
|
| | |
| 22. | We shall have more to say about these solutions in the next section. |
| 我们将在下一节中对这些解作进一步的讨论。 |
|
|
| | |
| 23. | After being passed by the legislative assembly, a bill goes to the upper house for further discussion. |
| 在立法会议通过后，议案交上院作进一步讨论。 |
|
|
| | |
| 24. | Before going further, it may be useful to get some perspective on the national debt. |
| 在作进一步讨论前，先观察一下国内负债情况可能是有用的。 |
|
|
| | |
| 25. | In depth discussion of the book (e.g., discussing right and wrong, morals, the law, strong and weak points of the main character, etc. |
| 进一步讨论该书本（如讨论主人公道意上和法律上的对与错，优缺点等。） |
|
|
| | |
| 26. | Perhaps we can rendezvous tonight and discuss your views more fully. |
| 也许我们今晚到科布尔广场集会 进一步讨论你的观点 |
|
|
| | |
| 27. | Before going further, may we ask you to let us have your idea on the following points? |
| 在进一步讨论之前，我们想知道你方关于以下几点的意见。 |
|
|
| | |
| 28. | The aims and ways of further research on frozen denaturation and possible forecasts were also given according to the present situation. |
| 并对进一步研究鱼类及其他水产品蛋白质冷冻变性研究进行了讨论。 |
|
|
| | |
| 29. | The memorandum is generally acceptable and may serve as a basis for further discussions. |
| 我方原则上接受此备忘录，并把它作为进一步讨论的基点。 |
|
|
| | |
| 30. | someone who endorses a motion or petition as a necessary preliminary to a discussion or vote. |
| 一个认可一场运动和一次请愿以便作进一步讨论或表决的人。 |
|
|
| | |