|
|
| 21. | "They hated that conceited, self-satisfied creature." |
| 他们讨厌那个高傲自满的家伙。 |
|
|
| | |
| 22. | Bushinsky说，此外，盐和肉中的常见蛋白质导致尿中有较多的钙，这样就促使肾结石的形成。 |
| In addition, salt and one protein common in meat lead to more calcium in the urine, which in turn contributes to the formation of kidney stones, Bushinsky said. |
|
|
| | |
| 23. | You must not think that I was a conceited man. |
| 你不能认为我是高傲的人。 |
|
|
| | |
| 24. | His haughtiness makes it difficult for the masses to approach him. |
| 他的高傲神气使群众难以接近。 |
|
|
| | |
| 25. | I don't like your lofty manner. |
| 我讨厌你那高傲的态度。 |
|
|
| | |
| 26. | 28 [和合]以色列众人听见王这样判断，就都敬畏他，因为见他心里有神的智29慧，能以断案。 |
| NIV] When all Israel heard the verdict the king had given, they held the king in awe, because they saw that he had wisdom from God to administer justice. |
|
|
| | |
| 27. | He is very arrogant and cold, so he has few friends. |
| 他为人处事高傲冷峭, 所以朋友很少。 |
|
|
| | |
| 28. | I don't like her lofty treatment of her visitors. |
| 我不喜欢她对来访者的高傲态度。 |
|
|
| | |
| 29. | So high and so conceited that there was no enduring him! |
| 那么高傲，那么自大，叫人不可容忍！ |
|
|
| | |
| 30. | Proud as/ though the nobles were, the were afraid to see me. |
| 这些贵族尽管高傲，但不敢见我。 |
|
|
| | |