|
|
| 71. | 5 [和合]你们却要这样待他们:拆10毁他们的祭坛；打11碎他们的柱像；砍下他们的木偶；用火焚烧他们雕刻的偶像。 |
| NIV] This is what you are to do to them: Break down their altars, smash their sacred stones, cut down their Asherah poles[2] and burn their idols in the fire. |
|
|
| | |
| 72. | Alice makes over her children a little too much. |
| 艾丽斯姨妈对她的孩子们有些过分溺爱。 |
|
|
| | |
| 73. | He dotes on his grandchildren and indulges their every whim. |
| 他溺爱自己的孙辈，并且满足他们的任何想法 |
|
|
| | |
| 74. | The point I'm making is( that) modern parents tend to be indulgent to their children. |
| 我所说的要点是，现代父母往往过分溺爱自己的孩子。 |
|
|
| | |
| 75. | The indulgent mother bought her boy everything he wanted. |
| 这个溺爱的母亲给她儿子买他要的任何东西。 |
|
|
| | |
| 76. | Courage in excess become foolhardiness, affection weakness, thrift avarice. |
| 勇敢过度，即成蛮勇；感情过度，即成溺爱；俭约过度，即成贪婪。 |
|
|
| | |
| 77. | A doting grandmother harnessed a donkey, pursued the boy and rode to guerrilla headquarters. |
| 溺爱孙子的老奶奶骑了一条毛驴，追到游击队驻地来找人。 |
|
| -- 来源 -- www.chinashakestheworldbook.com |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 78. | Robert was often teased at school for being a mother's darling. |
| 罗伯特是一个被溺爱惯坏的孩子，在学校经常被人取笑。 |
|
|
| | |
| 79. | a doting husband, son, parent, etc |
| 宠爱妻子的丈夫、 非常孝顺的儿子、 溺爱子女的家长. |
|
|
| | |
| 80. | The point I am making is ( that ) modern parents tend to is indulgent to their children. |
| 我所说的要点是，现代父母往往过分溺爱自己的孩子。 |
|
|
| | |