帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句51条
41. Thank you very much for such a full and interesting itinerary.
非常感谢您安排了这样一个丰富而又有趣的行程。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
42. The boy thought this a good game, and threw his apple in again, and the wild man threw it back, and so they continued for some time.
小男孩觉得这个游戏真是有趣极了,他把他的金苹果又丢进笼子里去,而矮人也再次将它丢出来,就这样,他们反覆玩了几次。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
43. But in London, wonderful enclaves and interesting areas have emerged and neighborhoods with distinct flavor exist everywhere— and it can certainly be said that there aren't just one or two central areas of cultural, community interests, but many.
但是在伦敦,有名的区域和有趣的地方总是被凸显而且集中地被清楚地放置于有各种特色的地方-因此可以这样说,在这里绝对不止有一个或者两个文化交流的中心,而是很多。
-- 来源 -- www.reederic.com 好评(10) 差评(0)  
 
44. Announcing the impending lay-offs so that employees can decide whether they will stay or find another job presents a most interesting paradox:
宣布最后辞退所有员工的消息,这样员工就可以决定他们是留下来还是寻找另外一份工作,这是一个非常有趣的矛盾说法:
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
45. And the answer is: He lives in a culture( Hollywood) where sex is constantly in the forefront, where his storyline could seem interesting instead of merely repulsive.
答案是,他生活在好莱坞这样的文化氛围中,性永远被放在第一位,他的故事情节只是让其变得有趣些不那么惹人反感而已。
-- 来源 -- blog.hjenglish.com 好评(10) 差评(0)  
 
46. In a matter of two short weeks, Hill recruited44 new singers to expand a small, informal singing group of36 with whom he had been rehearsing".
在短短的两个星期之内,希尔招进了四十四名新歌手,并让其中的三十六名歌手组成了一个小型的,非正式的合唱队,他在组织这些人排练的时候,觉得“这样做仅仅是为了有趣,并没有真正的演出计划”。
-- 来源 -- www.yuntaiw.com 好评(10) 差评(0)  
 
47. I thought her very pretty and very interesting-a touching specimen of a type with which I had had other and perhaps less charming associations
我觉得她很美,也很有趣,她属于一种令人感动的类型,这种类型的人我另外还认得几个,恐怕都没有她这样迷人。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
48. Even if I have not given them any detail, or if I have not given them any general information, they leave with a feeling that playing guitar is good, and it's fun and worthwhile, then I've done a good job.
甚至有时我并没有给他们任何细节上的指导,或是我没有给他们任何概括的信息,他们只是带着弹奏吉他真好这样的感觉离开,这其实很有趣而且很值得。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
49. The nether diagram is that year the new residence of good friend PESI, my giving him the point of design is simple and direct and generous, depositting the place to the refrigerator to change in the meantime to the flank of the television, so extend the area of the kitchen, is really interesting.
下面的图是当年好朋友PESI的新居,我给他设计的重点是简洁大方,同时把冰箱的存放处改到了电视机旁边,这样就把厨房的面积扩大了,真是有趣
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(1)  
 
50. WeII, boring to you might be scintiIIating for a girI from PIainview, Wisconsin.
是吗,对于你们可能是无聊,可对我这样从威斯康星乡下来的土丫头来说可是很有趣的事呢。
-- 来源 -- www.maplesky.net 好评(11) 差评(11)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟