|
|
| 41. | a great piece of presumption |
| 极为冒昧 [无礼,放肆] 的事 |
|
|
| | |
| 42. | 16 [和合]只是不可忘记行善和28捐输的事，因为这样的祭是神所29喜悦的。 |
| NIV] And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased. |
|
|
| | |
| 43. | Behavior or language that is boldly arrogant or offensive;effrontery. |
| 冒昧，放肆放肆地傲慢或令人不愉快的行为或语言；厚颜无耻 |
|
|
| | |
| 44. | He takes the cake for chutzpah! |
| 他的放肆真是超人一等。 |
|
|
| | |
| 45. | No good would come from a woman with such lack of restraint, let alone tying to win other people's pct. |
| 一个女人这样放肆，是不会得好结果的。 何况还要别人能尊敬我呢。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 46. | 19 [和合]弟兄结怨，劝他和好，比取坚固城还难；这样的争竞，如同坚寨的门闩。 |
| NIV] An offended brother is more unyielding than a fortified city, and disputes are like the barred gates of a citadel. |
|
|
| | |
| 47. | this unbuttoned and disrespectful age- Curtis Bok; unlaced behavior in the neighborhood pub. |
| 这个放肆无礼的年纪-科蒂斯·伯克；附近酒馆放肆的行为。 |
|
|
| | |
| 48. | The rats became wild. |
| 这些老鼠变得放肆起来。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-威尼斯商人 - The Piper of Hamelin (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 49. | He was the more surprised at his daughter's wanton play of a fixed idea. |
| 女儿竟是这样放肆地表达她顽固不化的思想，使他感到格外惊讶。 |
|
|
| | |
| 50. | To take a liberty would call down her Majesty's wrath. |
| 放肆会惹得女王大怒。 |
|
|
| | |