|
|
| 21. | I was not best pleased with Joe's being so mightily secure of me. |
| 不知什么缘故，乔这样放心得下我，倒反而使我不高兴。 |
|
|
| | |
| 22. | 16 [和合]只是不可忘记行善和28捐输的事，因为这样的祭是神所29喜悦的。 |
| NIV] And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased. |
|
|
| | |
| 23. | You can rest assured |
| 你放心好啦 |
|
|
| | |
| 24. | 19 [和合]弟兄结怨，劝他和好，比取坚固城还难；这样的争竞，如同坚寨的门闩。 |
| NIV] An offended brother is more unyielding than a fortified city, and disputes are like the barred gates of a citadel. |
|
|
| | |
| 25. | "You needn't worry, though. |
| “你放心罢！ |
|
|
| | |
| 26. | Set your mind at rest. |
| 但请放心. |
|
|
| | |
| 27. | she would have had no misgivings to alloy her delight; |
| 她完全可以放心， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 12 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 28. | scraped products |
| 报放心品 |
|
|
| | |
| 29. | take a weight off sb's mind |
| 使某人放心 |
|
|
| | |
| 30. | The old man was reassured. |
| 老头子放心了。 |
|
|
| | |