|
|
| 41. | After a while people sort of got used to his project and then a lot of the drinkers started siding with him. |
| 这样过了一阵子，大家多少熟悉了他的思路，竟有不少酒鬼同他唱起一个调调来了。 |
|
|
| | |
| 42. | At this moment his train of thought stopped abruptly. |
| 这时他的思路忽然中断。 |
|
|
| | |
| 43. | China develops its space activities with the following approaches: |
| 中国航天事业的发展思路是： |
|
|
| | |
| 44. | The telephone ring broke in on / upon my thoughts. |
| 电话铃声打断了我的思路。 |
|
|
| | |
| 45. | systems approach |
| 系统方法;系统思路;系统研究法 |
|
|
| | |
| 46. | According to such a analyzing thinking, this paper studies the problem along the research route of Concrete -Abstract -Launched in the concrete. |
| 本文正是依据这样一个分析的思路,并沿具体——抽象——具体的研究路径展开的。 |
|
|
| | |
| 47. | She could give no shape to her ideas. |
| 她理不清自己的思路。 |
|
|
| | |
| 48. | Thanks这样的，只是收集工厂资料的信。如果你是贸易公司又没有图册的话，也可以用网站来对付对方。 thank you for your email. |
| 这样的信，肯定是老中国了，来采购要求看厂，和工厂关系不好或者厂有外销权的就不用搭理他们了。 |
|
|
| | |
| 49. | 14 [和合]“因你所要赶出的那些国民，都听信观兆的和占卜的，至于你，耶和华你的神从来不许你这样行。 |
| NIV] The nations you will dispossess listen to those who practice sorcery or divination. But as for you, the Lord your God has not permitted you to do so. |
|
|
| | |
| 50. | He had the calmness of temperament, the openness and precision is mind. |
| 他性格沉着，思路开阔而周密。 |
|
|
| | |