|
|
| 11. | CANnot compile the file， no compile tools associated with the file extension. |
| 为什么会这样？没有合适的编译工具编译程序外延？？？ |
|
|
| | |
| 12. | Bushinsky说，此外，盐和肉中的常见蛋白质导致尿中有较多的钙，这样就促使肾结石的形成。 |
| In addition, salt and one protein common in meat lead to more calcium in the urine, which in turn contributes to the formation of kidney stones, Bushinsky said. |
|
|
| | |
| 13. | This wig will be perfect for ladies your age. |
| 这种假发对您这样年龄的女士很合适。 |
|
|
| | |
| 14. | It is not very suitable to sing such a song on this formal occasion. |
| 在这种场合唱这样一首歌是不太合适的。 |
|
|
| | |
| 15. | They can do it again, if we create the right environment. |
| 他们还能这样的,只要 我们创造合适的环境 |
|
|
| | |
| 16. | he's a real gentleman of pleasant address（文中翻译成举止文雅，其实翻译成善于辞令更合适啊）. |
| 河马：嗯...长颈鹿怎么样？它的确是个举止文雅的绅士。 |
|
|
| | |
| 17. | They were only fit for a young man." |
| 它们只有给象您这样的年轻人用比较合适。” |
|
|
| | |
| 18. | 19 [和合]弟兄结怨，劝他和好，比取坚固城还难；这样的争竞，如同坚寨的门闩。 |
| NIV] An offended brother is more unyielding than a fortified city, and disputes are like the barred gates of a citadel. |
|
|
| | |
| 19. | So is this all right to welcome the viscount and his nephew? |
| 我这样接见子爵和他的侄子还合适吧? |
|
|
| | |
| 20. | 28 [和合]以色列众人听见王这样判断，就都敬畏他，因为见他心里有神的智29慧，能以断案。 |
| NIV] When all Israel heard the verdict the king had given, they held the king in awe, because they saw that he had wisdom from God to administer justice. |
|
|
| | |