|
11. | 16 [和合]只是不可忘记行善和28捐输的事,因为这样的祭是神所29喜悦的。 |
| NIV] And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased. |
|
|
| |
12. | Bushinsky说,此外,盐和肉中的常见蛋白质导致尿中有较多的钙,这样就促使肾结石的形成。 |
| In addition, salt and one protein common in meat lead to more calcium in the urine, which in turn contributes to the formation of kidney stones, Bushinsky said. |
|
|
| |
13. | I won't do it any more.I promise you. |
| 我向你保证,我再不这样做了。 |
|
|
| |
14. | That is the only way to ensure the fulfilment of the various tasks facing the army. |
| 这样,才能保证全军各项任务的胜利完成。 |
|
|
| |
15. | I'll see that it doesn't happen again. |
| 我保证这样的事再不会发生。 |
|
|
| |
16. | 19 [和合]弟兄结怨,劝他和好,比取坚固城还难;这样的争竞,如同坚寨的门闩。 |
| NIV] An offended brother is more unyielding than a fortified city, and disputes are like the barred gates of a citadel. |
|
|
| |
17. | I'll see to it that it doesn't happen again |
| 我保证这样的事再不会发生 |
|
|
| |
18. | That would help guarantee the bird's survival. |
| 这样有助于保证这种鸟的繁衍。 |
|
-- 来源 -- 英语听读练30’(高二) - Passage 13 Bird Migration Flight |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
19. | We were in no position to give such a guarantee, much less in conjunction with them. |
| 我们绝不可能给予这样的保证,更不要说和他们一起保证了。 |
|
|
| |
20. | She says this will protect the truth of their histories. |
| 因为这样才能保证他们历史的真实性。 |
|
-- 来源 -- 交互式慢速英语-春季号 - National Visionary Leadership Project (I) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |