|
|
| 81. | His prose is written in elegant language. |
| 他的散文写得十分优雅。 |
|
|
| | |
| 82. | cultivated speech; cultured Bostonians; cultured tastes; a genteel old lady; polite society. |
| 优雅的演说；有教养的波士顿人；品位高雅；优雅的老妇人；上流社会。 |
|
|
| | |
| 83. | Around men she usually felt graceful in comparison to them. Not around Robert Kincaid, though. |
| 她一般在男人面前总觉得自己比他们风度优雅一点,但是在罗伯特面前却不是这样。 |
|
|
| | |
| 84. | without artificial refinement or elegance. |
| 没有人为的精致或者优雅。 |
|
|
| | |
| 85. | Never have I beheld one that could hold my comparison with what you are at this blessed instant. |
| 我从来没看到过有人象你在现在这神圣的一刻这样地庄重、优雅。 |
|
|
| | |
| 86. | an impression of careless elegance; danced with careless grace. |
| 对出自自然的优雅的印象；以不经意的优雅的方式跳舞。 |
|
|
| | |
| 87. | Drinking tea and chatting with some friends in a waterside pavilion is an really elegant kind of party. |
| 约三两个好友在临湖的水阁上喝茶谈天儿, 这样的聚会绝对优雅。 |
|
|
| | |
| 88. | I wish that everybody would find such an affection. Then a gracious society would become a reality for Singapore. |
| 但愿人人都能寻找到这爱，这样，要使新加坡变成优雅社会就不是天方夜谭了。 |
|
|
| | |
| 89. | imposingly fashionable and elegant. |
| 令人印象深刻的时髦、优雅。 |
|
|
| | |
| 90. | 14 [和合]“因你所要赶出的那些国民，都听信观兆的和占卜的，至于你，耶和华你的神从来不许你这样行。 |
| NIV] The nations you will dispossess listen to those who practice sorcery or divination. But as for you, the Lord your God has not permitted you to do so. |
|
|
| | |