|
|
| 91. | She reported him to be an ailing, peevish creature. |
| 她报告说他是一个多病的任性的东西。 |
|
|
| | |
| 92. | Many of his early poems were portraits of lonely, wayward, confused, insecure men. |
| 他早期有许多诗写孤独、任性、无所适从、缺乏安全感的人。 |
|
|
| | |
| 93. | She's hopelessly headstrong; she always gets up against people around her. |
| 她任性得无要救药，老是同周围的人闹别扭。 |
|
|
| | |
| 94. | 5 [和合]你们却要这样待他们:拆10毁他们的祭坛；打11碎他们的柱像；砍下他们的木偶；用火焚烧他们雕刻的偶像。 |
| NIV] This is what you are to do to them: Break down their altars, smash their sacred stones, cut down their Asherah poles[2] and burn their idols in the fire. |
|
|
| | |
| 95. | Despite her religious upbringing, Aileen was decidedly a victim of her temperament. |
| 尽管受了宗教教育，爱玲无疑是个非常任性的人。 |
|
|
| | |
| 96. | Her Blazing eyes always Betray her covert capricious self. |
| 她那火热的眼睛总是显露出她隐蔽的任性本质。 |
|
|
| | |
| 97. | Obstinately bent on having one's own way. |
| 固执的，任性的顽固地按自己的方式的 |
|
|
| | |
| 98. | Advisory committees, however, also have the potential to make the administrative process less accountable. |
| 然而，也潜伏着咨询委员会削弱行政过程责任性的可能。 |
|
|
| | |
| 99. | Given to or marked by willful, often perverse deviation from what is desired, expected, or required in order to gratify one's own impulses or inclinations. |
| 任性的具有或以任性为特征的，通常与为了满足某人自己的冲动或癖好所期待、盼望或要求的完全相反 |
|
|
| | |
| 100. | Receiving no answer, he tore his hair, and beat his feet upon the ground, like a distracted child. |
| 他得不到回答便扯头发、顿脚，像个任性的孩子。 |
|
|
| | |