|
|
| 61. | Lacking any better idea, adopt mine. |
| 没有更好的主意，就采用我的主意吧。 |
|
|
| | |
| 62. | To steal ideas from one person is plagiarism; to steal from many is research. |
| 偷取一个主意叫抄袭；偷取多个主意叫做搜集资料。 |
|
|
| | |
| 63. | stop,sir," resumed the road-mender,"shall I give you a piece of advice? |
| 这样吧，先生，”那路工接着说，“您要我替您出个主意吗？ |
|
|
| | |
| 64. | She was in need of advice and good counsel-loving counsel. |
| 她急需的是有人给她出个主意，有见地的主意，有情意的主意。 |
|
|
| | |
| 65. | Actually, I think he said your idea was a lousy idea. |
| 事实上, 我想他说你的主意是烂主意. |
|
|
| | |
| 66. | It was Alfred's idea, a way for them to fuck freely, |
| 这是阿尔佛雷德的主意 这样就不用花钱请保姆 |
|
|
| | |
| 67. | Anybody got an idea? |
| 谁有什么主意？ |
|
|
| | |
| 68. | 14 [和合]“因你所要赶出的那些国民，都听信观兆的和占卜的，至于你，耶和华你的神从来不许你这样行。 |
| NIV] The nations you will dispossess listen to those who practice sorcery or divination. But as for you, the Lord your God has not permitted you to do so. |
|
|
| | |
| 69. | "Say," said Drouet, coming over to her after a few moments, with a new idea, and putting his hand upon her. |
| 这样过了几分钟，杜洛埃有了个新主意。 他走过来，把手搭在她身上，开口说，"这样吧--” |
|
|
| | |
| 70. | Whose idea is it? |
| 这是谁的主意？ |
|
|
| | |