|
|
| 41. | It forms a flexibility matrix which, when inverted, gives (So＊). |
| 当形成一个柔度矩阵求逆时，它给出（So＊）。 |
|
|
| | |
| 42. | I'm browned off with working so hard for so little money |
| 工作这么吃力，钱又这么少，够她受的。 |
|
|
| | |
| 43. | The Chinatown is so busy. |
| 唐人街这么热闹， |
|
| -- 来源 -- 同传捷径-英语高级口译技能训练教程 - 29 Visiting Chinatown |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 44. | He felt so young, so vigorous, so like new grass looks and feels. |
| 他觉得这么年轻，这么精力充沛，他的感觉就象是新生的野草。 |
|
|
| | |
| 45. | Usually it's not so hot in summer, and in winter, not so cold. |
| 通常夏天没这么热。冬天也没这么冷。 |
|
|
| | |
| 46. | Do not be so hurried! |
| 别这么着急！ |
|
|
| | |
| 47. | So that's the whole story. |
| 原来是这么一回事。 |
|
|
| | |
| 48. | Where do they learn to be so old so quickly? |
| 她们从哪里学会这么快就变得这么成熟了呢？ |
|
|
| | |
| 49. | and could be so calm and so pleasant in so little time after. |
| 一下子竟这么平静柔和。 |
|
| -- 来源 -- 鲁滨逊漂流记 - Robinson Crusoe 1004 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 50. | "It was so unexpected", she said. |
| “这么突如其来”，她说。 |
|
|
| | |