|
|
| 31. | He was surprised at one of the guarded, a white woman, so easily evading this barrier. |
| 对这个受到看管的人，一个白种女人，竟这么轻而易举地跨越了这道界限，他不由得吃了一惊。 |
|
|
| | |
| 32. | extend over or across(sth);stretchacross |
| 跨越,穿越（某事物）;贯穿 |
|
|
| | |
| 33. | The threshold of our transition into the new millenmum |
| 跨越新千年的门槛 |
|
|
| | |
| 34. | cross-membership alliance |
| 跨越成员资格的联盟 |
|
|
| | |
| 35. | A Historical Leap Forward in China Information Industry |
| 中国信息产业的历史性跨越 |
|
|
| | |
| 36. | spanning or extending throughout the entire world. |
| 跨越或延伸到整个世界的。 |
|
|
| | |
| 37. | 18 又说，我要这么办。要把我的仓房拆了，另盖更大的。在那里好收藏我一切的粮食和财物。 |
| Then he said,' This is what I'll do. I will tear down my barns and build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods. |
|
|
| | |
| 38. | They failed to bridge the chasm. |
| 他们未能跨越这道鸿沟。 |
|
|
| | |
| 39. | crossing point(XP) |
| 过境点；跨越点；渡口 |
|
|
| | |
| 40. | VI.Popular Education Makes a Historic Leap |
| 六、人民教育事业实现历史性跨越 |
|
|
| | |