|
|
| 21. | 1、 中国人民许多基本价值观念在孔子的论语中得到很好的阐述。 |
| Many basis values of the Chinese are well explained in the Analects of Confucius. |
|
|
| | |
| 22. | 2005年，共有5877位乘客搭乘两岸春节包机，今年这个数字增加到27276人。 |
| In2005,5,877 pa engers took ring Festival charter flights, while the number soared to27,276 this year. |
|
|
| | |
| 23. | (v) 当试题是太困难的,好生水货一同受害。 |
| V) When an exam is too difficult, it" kills" the good as well as the bad. |
|
|
| | |
| 24. | 10 [和合]你们要论义人说:他必享福7乐，因为要吃自己行为所结的果8子。 |
| NIV] Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their deeds. |
|
|
| | |
| 25. | The actor plays well. |
| 这个演员演得很好。 |
|
|
| | |
| 26. | (all used chiefly with qualifiers `well' or `poorly' or `un-') having received specific instruction. |
| （所有都主要和强调成分“well（好）”、“poorly（坏、不足）”或者“un-（未）”一起使用）接受了特定的教育。 |
|
|
| | |
| 27. | Also,too and as well indicate that the word or part of the sentence that they are specially linked to |
| also,too,as well均指句中有关词语与前面提到的事物相结合或相一致. |
|
|
| | |
| 28. | took the joke well; took the tragic news well. |
| 愉快地对待这个玩笑；轻松地面对这个悲惨的消息。 |
|
|
| | |
| 29. | Well, this one please. |
| 请用这个。 |
|
|
| | |
| 30. | Well, I'm not convinced. |
| 这个，我并不信服。 |
|
|
| | |