|
81. | MacArthur called for a total victory in Korea. |
| 麦克阿瑟号召在朝鲜取得完全的胜利。 |
|
|
| |
82. | 9 [和合]底们的水充满了血,我还要加增底们的灾难,叫10狮子来追上摩押逃脱的民和那地上所余剩的人。 |
| NIV] Dimon's waters are full of blood, but I will bring still more upon Dimon- a lion upon the fugitives of Moab and upon those who remain in the land. |
|
|
| |
83. | On the eve of nationwide victory in the Chinese revolution, Comrade Mao Zedong called on the whole Party to start learning afresh. |
| 全国胜利前夕,毛泽东同志号召全党重新学习。 |
|
|
| |
84. | The country's manhood is call upon to fight the invader |
| 这个国家号召男子去同入侵者作战 |
|
|
| |
85. | The president called the people to bite the bullet and make personal sacrifices. |
| 总统号召人民忍受痛苦,作出个人牺牲。 |
|
|
| |
86. | The goverment called on the young people to modernize the country at a high speed. |
| 政府号召青年人使国家速度实现现代化. |
|
|
| |
87. | The government urged the whole nation to put forth every effort to help the war. |
| 政府号召全国人民行动起来,全力打好这场战争。 |
|
|
| |
88. | There was a crusading spirit throughout the country, which took the inspiration from the president’s call. |
| 在总统号召的鼓舞下,全国上下群情振奋。 |
|
|
| |
89. | The president called on his people to support the plan. |
| 总统号召他的人民支持这一计划。 |
|
|
| |
90. | Are there two among you that would answer such a call? |
| 你们之中可有人愿意响应这个号召? |
|
|
| |