|
|
| 91. | There are other people in this world besides you and they have problems, too. |
| 除了你以外 还有很多人也有和你一样的问题 |
|
|
| | |
| 92. | Besides, there were the Right deviationist errors committed by Chang Kuo-tao, Kao Kang and others. |
| 此外，还有张国焘、高岗等人的右倾错误。 |
|
|
| | |
| 93. | Besides, relationships are for people waiting for something better to come along. |
| 还有,恋爱是给 那些专门等着好事上门的人准备的 |
|
|
| | |
| 94. | and three hundred and forty-six thousand cabins besides which have but one opening, the door. |
| 还有二十四万六千个棚子都只有一个洞口，那就是门。 |
|
|
| | |
| 95. | Besides, there were no generals available to command the battle that was about to begin. |
| 还有就是临战前没有指挥作战的将军， |
|
|
| | |
| 96. | And besides, I didn't come over here to laugh at you that night." |
| 还有，那天夜里我到这里来不是要来看笑话的。” |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji19 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 97. | But I've sometimes wondered what else you have in your life besides work. |
| 但我有时很好奇你除了工作 生命中还有什么 |
|
|
| | |
| 98. | And, besides that, we had two able allies - rum and the climate. |
| 除此以外，我们还有两个非常有用的帮手——朗姆酒和天气。 |
|
|
| | |
| 99. | Besides, there is another rule that contributes to one's accomplishments, that is, punctuality. |
| ]此外，还有一条帮助人们取得成就的规则，即准时。 |
|
|
| | |
| 100. | Besides," Gregory-Maksutov-Cassegrain focus", and the like, is a mouthful. |
| 除此之外，还有“格里高利-马克苏托夫-卡塞格林焦点”这样的一长串。 |
|
|
| | |